# Copyright (C) 2015 Compete Themes
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tracks 1.34\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/theme/style\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-11 13:37:42+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Clemenz <dominik@clemenz.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: comments.php:23 comments.php:43 comments.php:65
msgid "Be First to Comment"
msgstr "Schreibe den ersten Kommentar"

#: comments.php:23 comments.php:43 comments.php:65
msgid "One Comment"
msgstr "Ein Kommentar"

#: comments.php:57
msgid ""
"Comments are closed, but <a href=\"%s\" title=\"Trackback URL for this post"
"\">trackbacks</a> and pingbacks are open."
msgstr ""
"Die Kommentare sind geschlossen, aber <a href=\"%s\" title=\"Trackback URL "
"for this post\">Trackbacks</a>und Pingbacks sind erlaubt."

#: comments.php:79 comments.php:86
msgid "Comments are closed."
msgstr "Die Kommentare sind geschlossen"

#: content/author-meta.php:11
msgid "Written by:"
msgstr "Verfasst von:"

#: content/author-social-icons.php:38
msgid "email icon"
msgstr ""

#: content/author-social-icons.php:44
msgid "%s icon"
msgstr ""

#: content/category-links.php:14
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: content/further-reading.php:12
msgid "Previous Post"
msgstr "vorheriger Beitrag"

#: content/further-reading.php:13
msgid "The Previous Post"
msgstr "Der vorherige Beitrag"

#: content/further-reading.php:16
msgid "No Older Posts"
msgstr "Kein älterer Beitrag"

#: content/further-reading.php:17 content/further-reading.php:31
msgid "Return to Blog"
msgstr "zurück zur Startseite"

#: content/further-reading.php:26
msgid "Next Post"
msgstr "nächster Beitrag"

#: content/further-reading.php:27
msgid "The Next Post"
msgstr "Der nächste Beitrag"

#: content/further-reading.php:30
msgid "No Newer Posts"
msgstr "Kein neuerer Beitrag"

#: content/social-icons.php:52 content/social-icons.php:53
msgid "contact form"
msgstr ""

#: content/tag-links.php:9
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: content/tag-links.php:11 inc/deprecated.php:36
msgid "View all posts tagged %s"
msgstr "Zeige all Beiträge die als %s markiert sind"

#: content-404.php:3
msgid "404: Page Not Found"
msgstr "404: Seite nicht gefunden"

#: content-404.php:9
msgid ""
"Looks like nothing was found on this url.  Double-check that the url is "
"correct or try the search form below to find what you were looking for."
msgstr ""
"Unter diesem Link wurde nichts gefunden! Überprüfen Sie die korrektheit der "
"URL oder benutzen sie die Suche, um findig zu werden."

#: content-attachment.php:26
msgid "Previous Image"
msgstr "vorheriges Bild"

#: content-attachment.php:30
msgid "Next Image"
msgstr "nächstes Bild"

#: content-page.php:11 content.php:14 templates/full-width.php:21
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#: footer.php:24
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Tracks WordPress Theme</a> by Compete "
#| "Themes."
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s WordPress Theme</a> by Compete "
"Themes."
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Tracks WordPress Design</a> von Compete "
"Themes."

#: functions.php:18
msgid ""
"Hey! Sorry to interrupt, but you've been using Tracks for a little while "
"now. If you're happy with this theme, could you take a minute to leave a "
"review? <i>You won't see this notice again after closing it.</i>"
msgstr ""

#: functions.php:51
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: functions.php:52
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: functions.php:53 functions.php:88 inc/customizer.php:125
#: inc/customizer.php:178 inc/customizer.php:805 inc/customizer.php:824
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"

#: functions.php:66
msgid "After Post Content"
msgstr "Inhalt nach dem Beitrag"

#: functions.php:68
msgid ""
"Widgets in this area will be shown after post content before the prev/next "
"post links"
msgstr ""
"Widgets in diesem Bereich werden nach den vorheriger/nächster Beitrag link "
"angezeigt"

#: functions.php:77
msgid "After Page Content"
msgstr "Inhalt nach dem Beitragsinhalt"

#: functions.php:79
msgid "Widgets in this area will be shown after page content"
msgstr "Widgets in diesem Bereich werden nach dem Beitragsinhalt angezeigt"

#: functions.php:90
msgid "Widgets in this area will be shown in the footer"
msgstr "Widgets in diesem Bereich werden in der Fußzeile angezeigt"

#: functions.php:124
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Der Kommentar wartet auf seine Überprüfung"

#: functions.php:139
msgid "(optional)"
msgstr ""

#: functions.php:144 functions.php:145
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"

#: functions.php:150 functions.php:151
msgid "Your Email"
msgstr "Ihre Email"

#: functions.php:156
msgid "Your Website URL"
msgstr "Webseiten URL"

#: functions.php:157
msgid "Your URL"
msgstr "Ihre Website"

#: functions.php:171
msgid "Your Comment"
msgstr "Ihr Kommentar"

#: functions.php:172
msgid "Enter Your Comment"
msgstr "Geben Sie ihren Kommentar ein"

#: functions.php:203 functions.php:267
msgid "Read the post"
msgstr "Beitrag lesen"

#: functions.php:836
msgid "Thanks for activating %s!"
msgstr ""

#: header.php:14
msgid "Skip to content"
msgstr "Inhalt überspringen"

#: inc/customizer.php:69
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s Pro</a> is the plugin that makes "
"advanced customization simple - and fun too!"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:70
msgid "%s Pro adds the following features to Tracks:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:72
msgid "Custom Colors"
msgstr "Eigenes CSS"

#: inc/customizer.php:73
msgid "4 New layouts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:74
msgid "Featured Videos"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:75
msgid "+ 5 more features"
msgstr "Premium Funktionen"

#: inc/customizer.php:77
msgid "View %s Pro"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:87
msgid "%s Pro"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:107
msgid "Tagline Display"
msgstr "Anzeige des Slogans"

#: inc/customizer.php:118
msgid "Where should the tagline display?"
msgstr "Wo soll der Slogan angezeigt werden?"

#: inc/customizer.php:123 inc/customizer.php:176 inc/customizer.php:803
#: inc/customizer.php:822
msgid "Header & Footer"
msgstr "Kopf- und Fußzeile"

#: inc/customizer.php:124 inc/customizer.php:177 inc/customizer.php:804
#: inc/customizer.php:823
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: inc/customizer.php:133
msgid "Logo"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:143
msgid "Upload custom logo."
msgstr "eigenes Logo hochladen"

#: inc/customizer.php:159
msgid "Social Media Icons"
msgstr "Social Media Symbole"

#: inc/customizer.php:161
msgid "Add the URL for each of your social profiles."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:171
msgid "Where should the icons display?"
msgstr "Wo sollen die Symbole angezeigt werden?"

#: inc/customizer.php:179 inc/customizer.php:825
msgid "Do not display"
msgstr "Nicht anzeigen"

#: inc/customizer.php:194 inc/user-profile.php:120
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: inc/customizer.php:248
msgid ""
"Accepts Skype link protocol (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">learn more</a>)"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:275
msgid "Search Bar"
msgstr "Suche"

#: inc/customizer.php:286
msgid "Show search bar at top of site?"
msgstr "Suche an der Spitze der Seite anzeigen?"

#: inc/customizer.php:290 inc/customizer.php:314 inc/customizer.php:330
#: inc/customizer.php:346 inc/customizer.php:592 inc/customizer.php:609
#: inc/customizer.php:626 inc/customizer.php:837
msgid "Show"
msgstr "Zeigen"

#: inc/customizer.php:291 inc/customizer.php:315 inc/customizer.php:331
#: inc/customizer.php:347 inc/customizer.php:593 inc/customizer.php:610
#: inc/customizer.php:627 inc/customizer.php:838
msgid "Hide"
msgstr "Verstecken"

#: inc/customizer.php:299
msgid "Post Meta"
msgstr "Meta-Daten des Beitrags"

#: inc/customizer.php:310
msgid "Display date above post title?"
msgstr "Datum über dem Beitrag anzeigen?"

#: inc/customizer.php:326
msgid "Display author name above post title?"
msgstr "Name des Authors über dem Beitrag anzeigen?"

#: inc/customizer.php:342
msgid "Display category above post title?"
msgstr "Kategorie über dem Beitrag anzeigen?"

#: inc/customizer.php:355
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: inc/customizer.php:366
msgid "Show comments on:"
msgstr "Kommentare zeigen bei:"

#: inc/customizer.php:372 inc/customizer.php:862
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: inc/customizer.php:373 inc/customizer.php:863
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"

#: inc/customizer.php:374 inc/customizer.php:864
msgid "Do not show"
msgstr "Nicht anzeigen"

#: inc/customizer.php:383
msgid "Footer Text"
msgstr "Fußzeilen Text"

#: inc/customizer.php:393
msgid "Edit the text in your footer"
msgstr "Bearbeite den Text in der Fußzeile"

#: inc/customizer.php:414
msgid "Custom CSS"
msgstr "Eigenes CSS"

#: inc/customizer.php:425
msgid "Add Custom CSS Here:"
msgstr "Eigenes CSS hier einfügen:"

#: inc/customizer.php:458 theme-options.php:62
msgid "Premium Layouts"
msgstr "Premium Layouts"

#: inc/customizer.php:470
msgid "Choose the layout for %s"
msgstr "Wähle das Layout für Tracks"

#: inc/customizer.php:471
msgid ""
"Want more layouts? Check out the <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s Pro "
"Plugin</a>."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:484
msgid "Image size on Blog"
msgstr "Bildgröße im Blog"

#: inc/customizer.php:500
msgid "Image size on Posts"
msgstr "Bildgröße in Beiträgen"

#: inc/customizer.php:521 inc/customizer.php:908
msgid "Title below"
msgstr "Überschrift darunter"

#: inc/customizer.php:532
msgid "Show full posts on Blog/Archives?"
msgstr "Zeige ganze Beiträge im Blog/Archiv?"

#: inc/customizer.php:536 inc/customizer.php:658 inc/customizer.php:743
#: inc/customizer.php:851
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/customizer.php:537 inc/customizer.php:659 inc/customizer.php:744
#: inc/customizer.php:852
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: inc/customizer.php:545
msgid "Additional Options"
msgstr "zusätzliche Optionen"

#: inc/customizer.php:556
msgid "Posts without Featured Images should display:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:562 inc/customizer.php:939
msgid "Full-width text"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:563 inc/customizer.php:940
msgid "Fallback image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: inc/customizer.php:573
msgid "Upload a fallback image"
msgstr "Bild hochladen"

#: inc/customizer.php:587
msgid "Show scroll-to-top arrow?"
msgstr "Zeige nach-oben-Scrollen Pfeil?"

#: inc/customizer.php:604
msgid "Show author info box after posts?"
msgstr "Zeige Authoren Info-Box nach Beiträgen?"

#: inc/customizer.php:621
msgid "Show prev/next links after posts?"
msgstr "Zeige \"vorheriger/nächster Beitrag\" Links nach Beiträgen?"

#: inc/customizer.php:638
msgid "Zoom-in blog images on hover?"
msgstr "Bilder bei Mauskontakt vergrößern?"

#: inc/customizer.php:642
msgid "Zoom in"
msgstr "vergrößern"

#: inc/customizer.php:643
msgid "Do not zoom in"
msgstr "nicht vergrößern"

#: inc/customizer.php:654
msgid "Lazy load images?"
msgstr "Bilder erst beim anzeigen Laden?"

#: inc/customizer.php:669
msgid "Word count in automatic excerpts"
msgstr "Wortanzahl in automatischen Auszügen"

#: inc/customizer.php:677
msgid "Read the Post"
msgstr "Beitrag lesen"

#: inc/customizer.php:682
msgid "Read More link text"
msgstr "Weiterlesen"

#: inc/customizer.php:699
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: inc/customizer.php:700
msgid ""
"Use the Header Color section if your new background image makes the menu "
"hard to read."
msgstr ""
"Verwende die Farbanpassung der Kopfzeile oben, wenn das neue Hintergrundbild "
"das Menü unleserlich macht."

#: inc/customizer.php:710
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: inc/customizer.php:727
msgid "Background Texture"
msgstr "Hintergrund Textur"

#: inc/customizer.php:728
msgid ""
"Use the Header Color section if your new texture makes the menu hard to read."
msgstr ""
"Verwende die Farbanpassung der Kopfzeile oben, wenn die neue Textur das Menü "
"unleserlich macht."

#: inc/customizer.php:739
msgid "Enable background texture?"
msgstr "Hintergrund Textur aktivieren?"

#: inc/customizer.php:757
msgid "Choose a Texture"
msgstr "Wähle eine Textur"

#: inc/customizer.php:776
msgid "Header Color"
msgstr "Farbe der Kopfzeile"

#: inc/customizer.php:777
msgid "Change to dark if your new background makes the menu hard to read."
msgstr ""
"Wechsle zum dunklen Design, wenn das neue Hintergrundbild das Menü "
"unleserlich macht."

#: inc/customizer.php:788
msgid "Light or dark header color?"
msgstr "Helle oder dunkle Kofzeilen Farbe?"

#: inc/customizer.php:792 inc/customizer.php:925
msgid "Light"
msgstr "hell"

#: inc/customizer.php:793 inc/customizer.php:926
msgid "Dark"
msgstr "dunkel"

#: inc/customizer.php:875
msgid "Zoom"
msgstr "Zoomen"

#: inc/customizer.php:876
msgid "Do not Zoom"
msgstr "nicht Zoomen"

#: inc/deprecated.php:17
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Zeige alle Beiträge in %s"

#: inc/review.php:113
msgid "Click here to leave your review"
msgstr ""

#: inc/user-profile.php:78
msgid "Social Profiles"
msgstr "soziale Profile"

#: index.php:22 index.php:28
msgid "Previous"
msgstr "vorheriger Beitrag"

#: index.php:23 index.php:29
msgid "Next"
msgstr "nächster Beitrag"

#: licenses/functions/video.php:22
msgid "Featured Video"
msgstr ""

#: licenses/functions/video.php:67
msgid "Video Preview"
msgstr "Video Vorschau"

#: licenses/functions/video.php:81
msgid "Add video URL:"
msgstr "Video URL hinzufügen:"

#: licenses/functions/video.php:92
msgid "Choose where to display the video:"
msgstr "Wähle, wo das Video angezeigt werden soll:"

#: licenses/functions/video.php:103
msgid "Post & Blog"
msgstr ""

#: licenses/functions/video.php:119
msgid "Youtube controls"
msgstr ""

#: licenses/functions/video.php:122
msgid "Hide title"
msgstr ""

#: licenses/functions/video.php:126
msgid "Hide related videos"
msgstr ""

#: licenses/functions/video.php:130
msgid "Hide Youtube logo"
msgstr ""

#: licenses/functions/video.php:134
msgid "Show Captions by Default"
msgstr ""

#: licenses/functions/video.php:138
msgid "Autoplay video"
msgstr ""

#: licenses/functions/video.php:142
msgid "Loop video"
msgstr ""

#: search.php:9
msgid "%1$d search result for \"%2$s\""
msgid_plural "%1$d search results for \"%2$s\""
msgstr[0] "%d Suchergebnisse für \"%s\""
msgstr[1] "%d Suchergebnisse für \"%s\""

#: search.php:11
msgid "No search results for \"%s\""
msgstr "Keine Suchergebnisse für \"%s\""

#: search.php:44
msgid "Can't find what you're looking for?  Try refining your search:"
msgstr ""
"Sie finden nicht was Sie suchen? Versuchen Sie die Suche zu verfeinern:"

#: searchform.php:6 searchform.php:8
msgid "Search for:"
msgstr "Suchen nach:"

#: searchform.php:7
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: searchform.php:9
msgid "Go"
msgstr "Senden"

#: theme-options.php:4 theme-options.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Dashboard"
msgid "%s Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: theme-options.php:24
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: theme-options.php:26
msgid "Licenses"
msgstr "Lizenzen"

#: theme-options.php:32
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: theme-options.php:33
msgid ""
"Not sure where to start? The <strong>%1$s Getting Started Guide</strong> "
"will take you step-by-step through every feature in %1$s."
msgstr ""

#: theme-options.php:36
msgid "View Guide"
msgstr ""

#: theme-options.php:41
msgid "%s Pro Plugin"
msgstr ""

#: theme-options.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Make your site more customizable and beautiful with premium upgrades"
msgid "Make your site more customizable and beautiful with %s Pro"
msgstr ""
"Mache deine Seite mithilfe von Premium Upgrades personalisierbarer und "
"schöner"

#: theme-options.php:44
msgid "Visit %s Pro"
msgstr ""

#: theme-options.php:49 theme-options.php:51
msgid "Leave a Review"
msgstr ""

#: theme-options.php:50
msgid "Help others find %s by leaving a review on wordpress.org."
msgstr ""

#: theme-options.php:54
msgid "Turn %s into a Mobile App"
msgstr ""

#: theme-options.php:55
msgid ""
"%s can be converted into a mobile app and listed on the App Store and Google "
"Play Store with the help of PressPad News. Read our tutorial to learn more."
msgstr ""

#: theme-options.php:56
msgid "Read Tutorial"
msgstr "Weiterlesen"

#: theme-options.php:68
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium Funktionen"

#: theme-options.php:115
msgid "Save License"
msgstr "Speichere Lizenz"

#: theme-options.php:122
msgid "Enter your license key"
msgstr "Gib deine Lizenznummer ein"

#: theme-options.php:128 theme-options.php:140
msgid "Activate License"
msgstr "Aktiviere die Lizenz"

#: theme-options.php:135
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktiviere die Lizenz"

#: theme-options.php:158
msgid ""
"You can now add a background image using the \"Background Image\" section in "
"the <a href=\"%s\">Customizer</a>"
msgstr ""
"Du kannst nun ein Hintergrundbild hinzufügen indem du die \"Background Image"
"\" Sektion im <a href=\"%s\">Customizer</a> benutzt."

#: theme-options.php:160
msgid ""
"If you haven't already, please upload and activate the <a "
"href='%s'>Background Texture plugin</a>"
msgstr ""
"Wenn du es noch nicht getan hast, lade bitte das <a href='%s'>Background "
"Texture plugin</a> hoch und aktiviere es"

#: theme-options.php:162
msgid ""
"You can now add videos to Posts and Pages. Use the Featured Videos box under "
"the Post Editor to get started"
msgstr ""
"Du kannst nun Videos zu Beiträgen und Seiten hinzufügen. Benutze die "
"Featured Videos box unter dem Beitragseditor um loszulegen"

#: theme-options.php:164
msgid ""
"You can now switch to your new layout in the \"Premium Layouts\" section in "
"the <a href=\"%s\">Customizer</a>"
msgstr ""
"Du kannst nun in der \"Premium Layouts\" Sektion im <a href=\"%s"
"\">Customizer</a> zu deinem neuen Layout wechseln"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A bold, beautiful, and responsive theme. Tracks is perfect for personal "
#| "blogs, magazines, and photography websites. It includes a logo uploader, "
#| "social media icons, search bar, comment display controls, premium layouts "
#| "and features, and more.  See our fully-setup live demo here: https://www."
#| "competethemes.com/tracks-live-demo/"
msgid ""
"A bold, beautiful, and responsive theme. Tracks is perfect for personal "
"blogs, magazines, and photography websites. It includes a logo uploader, "
"over 50+ social media icons, search bar, comment display controls, premium "
"layouts, and more. Tracks has a dark, simple, and minimalist design that "
"makes it great for publish both text and image based content. Use it for a "
"travel blog, online newspaper, video site, or podcast. As a free theme, you "
"can use Tracks for as many projects as you’d like. Preview Tracks now on "
"desktop, tablets, and mobile devices with the interactive live demo: https://"
"www.competethemes.com/demos/?theme=tracks"
msgstr ""
"Ein stolzes, schönes und responsives Theme. Tracks ist perfekt für "
"persönliche Blogs, Magazine und Fotografen-Websites. Es enthält einen Logo-"
"Uploader, Social Media Icons, Suchschlitz, Kommentar-Kontrollmöglichkeiten, "
"Premium Layouts und Funktionen und noch mehr. Schau die komplette Live Demo "
"hier an: http://www.competethemes.com/tracks-live-demo/"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Full-width"
msgstr ""

#: comments.php:23 comments.php:43 comments.php:65
msgctxt "noun: 5 comments"
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#: content/archive-header.php:4 inc/customizer.php:371
msgctxt "noun"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: content/social-icons.php:44 content/social-icons.php:45
msgctxt "noun"
msgid "email"
msgstr ""

#: licenses/functions/video.php:95
msgctxt "noun"
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: licenses/functions/video.php:99
msgctxt "noun"
msgid "Blog"
msgstr ""

#: content/category-links.php:16
msgctxt "View all posts in post category"
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Zeige alle Beiträge in %s"

#: functions.php:115
msgctxt "verb: reply to this comment"
msgid "Reply"
msgstr "Antworten"

#: functions.php:119
msgctxt "verb: edit this comment"
msgid "Edit"
msgstr "Ändern"

#: inc/customizer.php:488 inc/customizer.php:504 inc/customizer.php:898
msgctxt "size of the featured image"
msgid "size based on image size"
msgstr "abhänging von der Bildgröße"

#: inc/customizer.php:489 inc/customizer.php:505 inc/customizer.php:899
msgctxt "size of the featured image"
msgid "2:1 width/height ratio like posts"
msgstr "2:1 Breiten-/Längenverhältnis wie die Beiträge"

#: inc/customizer.php:516
msgctxt "noun: pick a style"
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: inc/customizer.php:520 inc/customizer.php:907
msgctxt "noun: the overlay style"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: inc/customizer.php:561 inc/customizer.php:938
msgctxt "noun: display an empty half"
msgid "Empty half"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:861
msgctxt "nount"
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#~ msgid "This is the oldest post"
#~ msgstr "Dies ist der älteste Beitrag"

#~ msgid "This is the newest post"
#~ msgstr "Dies ist der neuste Beitrag"

#~ msgid "Logo Upload"
#~ msgstr "Logo hochladen"

#~ msgid "Profile image"
#~ msgstr "Profilbild"

#~ msgid ""
#~ "Upload an image here to use instead of your Gravatar. Perfectly square "
#~ "images will not be cropped."
#~ msgstr ""
#~ "Bild hochlanden das anstelle des Gravatars genutzt wird. Perfekt "
#~ "Quadratische Bilder werden nicht zugeschnitten."

#~ msgid "Profile:"
#~ msgstr "Profil:"

#~ msgid "Category:"
#~ msgstr "Kategorie:"

#~ msgid "Tag:"
#~ msgstr "Tag:"

#~ msgid "These Posts are by:"
#~ msgstr "Diese Beiträge sind von:"

#~ msgid "Display on Post"
#~ msgstr "Zeige in Beitrag"

#~ msgid "Display on Post and Blog"
#~ msgstr "Zeige in Beitrag und Blog"

#~ msgid "Tracks Dashboard"
#~ msgstr "Tracks Dashboard"

#~ msgid "Customization"
#~ msgstr "Personalisierung"

#~ msgid ""
#~ "Click the \"Customize\" link in your menu, or use the button below to get "
#~ "started customizing Tracks"
#~ msgstr ""
#~ "Klicke auf \"Anpassen\" im Menü oder Benutze den unteren Knopf um mit dem "
#~ "Personalisieren von Tracks zu beginnen"

#~ msgid "Use Customizer"
#~ msgstr "Zur Anpassung von Tracks"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid ""
#~ "You can find the knowledgebase, changelog, forum, and more in the Tracks "
#~ "Support Center"
#~ msgstr ""
#~ "Du findest die Wissensdatenbank, den Changelog, das Forum und vieles mehr "
#~ "im Tracks Support Center"

#~ msgid "Visit Support Center"
#~ msgstr "Besuche das Support Center"

#~ msgid "Premium Upgrades ($9-15)"
#~ msgstr "Premium Upgrades ($9-15)"

#~ msgid "Visit Upgrades Gallery"
#~ msgstr "Besuche die Upgrade Gallerie"

#~ msgid "WordPress Resources"
#~ msgstr "WordPress Plugins"

#~ msgid ""
#~ "Save time and money searching for WordPress products by following our "
#~ "recommendations"
#~ msgstr ""
#~ "Spare beim suchen von WordPress Plugins Zeit und Geld in dem du unseren "
#~ "Empfehlungen folgst"

#~ msgid "View Resources"
#~ msgstr "Zeige Empfehlungen"

#~ msgid "Tracks"
#~ msgstr "Tracks"

#~ msgid "https://www.competethemes.com/tracks/"
#~ msgstr "https://www.competethemes.com/tracks/"

#~ msgid "Compete Themes"
#~ msgstr "Compete Themes"

#~ msgid "https://www.competethemes.com/"
#~ msgstr "https://www.competethemes.com/"
